INTRODUCTION & ARTIST PROFILE
Guenter Zorn aims to contribute to the bright future of Tokyo by documenting and thus preserving images of his neighborhood. He observes and captures its people and places, humorous moments, the joy of festivals,
the quiet backstreets, the charming patina and the little quaint oddities.
His photographs invite visitors to discover this mosaic piece of Tokyo. But he also encourages the local people to view their own hometown in a light, they may have forgotten or never seen.
In this way, he likes to contribute to and thank this community, in which he and his wife have been welcomed warmly.

BIOGRAPHY
Born 1953 in Bonn, Germany.
Studied and graduated in Cologne with a BA in Media and Imaging Technology (Photo Engineer).
Through his professional career, starting with Polaroid Corporation, he developed a deep sense for the importance and influence of photography in visual communication.
After living in Germany, with stations in the Netherlands and France, he settled down in Japan as his second home in 1991. Living among the people of Kagurazaka permanently since 2000, he delicately witnesses and captures memorable, often humorous moments in the everyday life of ordinary people.
Solo and group exhibitions in Japan, France and Germany.

Member of Tokyo-GA:
http://tokyo-ga.org

INTRODUCTION & ARTIST PROFILE
ギュンター・ツォーンは彼の隣人たちの姿を記録し、それらを責任を持って保存することで、東京の明るい未来に貢献するべく活動しています。人々の姿、暮らす場所、ユーモラスな瞬間、祭りの喜び、静けさに包まれた裏通り、チャーミングな植栽や小さな戯けた飾り物。
彼の作品は東京の街が持つモザイクのような魅力を発見する手がかりになると同時に、そこに住む人々にとってはあまりに身近すぎて、忘れかけていた自分の居場所に光を与え、誇りと勇気を与えてくれています。
彼と彼の妻を暖かく迎え入れた東京、この街への変わらぬ貢献と感謝を捧げます。

BIOGRAPHY
1953年ドイツ・ボンに生まれる。ケルン工科大学を卒業、写真工学専攻。 ポラロイド社に入社し、ヴィジュアルコミュニケーションとしての写真の重要性と影響力への感覚を磨く。ドイツ、オランダ、フランスで暮らした後、日本を第二の故郷として1991年に移り住む。
2000年から神楽坂の住人として永住権を取得し、人々の日常の暮らしを精巧に描き出すと共に、微笑ましい瞬間にも視線を注ぐ。
日本、フランス、ドイツでの個展やグループ展に参加。
2017年より東京画プロジェクトのメンバーとして活動。

東京画:
http://tokyo-ga.org